Karakterlere isim nasıl seçilir?

İsim ne söyler?

Yaş, dönem, sınıf, bölge, bazen kişilik. Okur bunu bilinçli düşünmez ama sezer. 1940'ta doğmuş bir karaktere bugünün popüler ismini vermek, okuru farkında olmadan rahatsız eder.

🔴 En sık yapılan hata: benzer isimler

Aynı kitapta Selim, Salim, Sinem, Sema. Okur karıştırır, geri döner, çıkar. Kurallar:

• Farklı harflerle başlasın. Ana karakterlerin baş harfleri mümkünse tekrar etmesin.
• Hece sayısı çeşitlensin. Hepsi iki heceli olmasın.
• Sesletim farklı olsun. "Deniz" ve "Cengiz" yazıda farklı ama kulakta yakın.

Söylenebilirlik

Okur, ismi kafasında telaffuz edemiyorsa her karşılaştığında minik bir takılma yaşar. Özellikle fantastik yazarların tuzağı: apostroflu, sessiz harf yığılmalı isimler. Okunamayan isim, akılda da kalmıyor.

Nereden bulunur?

• İsim sözlükleri ve anlamları. Anlamın hikâyeyle ilişkili olması hoş bir katman ekler — ama okur fark etmese de sorun değil.
• Mezar taşları ve eski kayıtlar. Dönem isimleri için en gerçekçi kaynak.
• Jenerikler. Film sonu jenerikleri, gerçek insan isimlerinin bitmez listesi.
• Yerel farklar. Karakter nereli? Bölge, ismi belirler.

Soyadı ve lakap

Soyadı çoğu zaman gereksizdir — okur nadiren kullanır. Ama resmî ortamlarda geçen sahneler varsa gerekir. Lakap ise güçlü bir araç: karaktere kimin ne dediği, ilişkileri gösterir. Annesi "Ahmetçiğim", arkadaşı "Aho", patronu "Ahmet Bey" der ve üçü üç ayrı ilişkiyi anlatır.

İsim değiştirmek

Yazarken ismin oturmadığını hissedersen değiştir — ama hemen, ilerlemeden. 40 bin kelime sonra yapılan toplu değiştirme, benzer kelimelerin içindeki harf dizilerini de bozarak garip hatalar üretir.

Ve fazla düşünme

İsim seçimi, kolayca bir erteleme biçimine dönüşüyor. Karar veremiyorsan geçici bir isim koy ve yaz. Karakteri tanıdıkça doğru isim çoğu zaman kendiliğinden geliyor.

Karakter kurmak için buraya bak.

Yazarlık tarafının tamamı için: Arwy'de yazarlar için.

---