Alegori nedir?

Alegori, kişilerin, yerlerin ve olayların tutarlı biçimde hikâyenin dışındaki bir şeyin — fikirlerin, ahlaki niteliklerin, tarihsel olayların, kurumların — yerine geçtiği; böylece yüzeyin tamamının ikinci ve düzenli bir anlamla okunabildiği anlatı.

Anahtar kelime tutarlı. Bir fikrin yerine geçen tek bir imge simgedir. Bir iki satır süren kurulu benzetme eğretilemedir. Alegoride karşılık, eserin boyu kadar sürüyor: bu karakter Sabır, şu yol ahlaki hayat, o savaş belirli bir savaş — ve eşleme baştan sona tutuyor.

Nereden geliyor

Alegori, tartışmanın en eski biçimlerinden biri. Platon'un mağarası, mahkûmlar ve gölgelerle ilgili ama açıkça bilgiyle ilgili bir hikâye. Ezop'un masalları hayvanlara sabit ahlaki konumlar veriyor ve hükmü olay örgüsüne bıraktırıyor. Orta Çağ ve erken modern yazın bununla dolu: kahramanın Merhamet ve Ölüm'le insan olarak karşılaştığı ahlak oyunları, Bunyan'ın Çarmıha Giden Yol gibi yolculuk anlatıları — orada Hristiyan adlı bir adam, Yıkım adlı bir şehirden çıkarken Umutsuzluk Bataklığı'nı geçiyor. Bunların hepsi kamu malı; yani alegori, gidip doğrudan incelemesi en kolay biçimlerden biri.

İki nedenle serpildi. Soyut tartışmayı akılda kalıcı kıldı, ve yazarların tehlikeli şeyleri yan açıdan söylemesine izin verdi. O ikinci işlev hiç kaybolmadı: alegori, tasvir etsen seni hapse atacak bir rejimi tasvir edebiliyor.

Komşu terimlerden farkı

Eğretileme yerel ve kısa. "Sabrı ince bir halattı" bir eğretileme; cümleyle bitiyor. Alegori yapısal ve sürekli.

Simgecilik sezdirici ve genelde çoğul. Bir simge aynı anda birkaç şey anlatabiliyor ve çiviye vurulmaya direniyor; bir romandaki nehir zamanı, belleği ve kaçışı birlikte taşıyabilir. Alegorinin mizacı tam tersi — karşılığın okunabilir olmasını istiyor ve onu çözemeyen okur tasarımı kaçırmış oluyor.

Yergi kesişiyor ama başka yere nişan alıyor. Yergi abartıyla ve alayla saldırıyor; alegorik olabilir, pekâlâ birebir de olabilir. Alegori bir tutum değil, bir temsil yöntemi.

Masal ve kıssa, açık ahlaki ya da manevi amacı olan kısa alegoriler — masal genelde hayvanlarla ve söylenmiş bir dersle, kıssa genelde bir öğretme bağlamının içinde.

Alegori, motif ya da tema ile de aynı şey değil. Tema, kitabın neyle ilgili olduğu. Alegori, onunla ilgili olmanın bir tekniği.

Okur neden direniyor

Alegorinin modern okur arasında kötü bir namı var ve nedenlerini ciddiye almaya değer.

Birincisi, ödev gibi hissettirebiliyor. Her ögenin doğru bir cevabı varsa okumak şifre çözmeye dönüşüyor ve çözülmüş hikâyenin ikinci turda verecek bir şeyi kalmıyor. Büyük romanlar yeniden okunmaya tam olarak bir anahtara indirgenmedikleri için dayanıyor.

İkincisi, incelik kaybı. Açgözlülük olmak için var olan bir karakter bizi şaşırtamıyor, çünkü şaşırtmak eşlemeyi bozardı. Alegori, netliğini okurun en çok önemsediği şeyle ödüyor: beklenmedik bir şey yapabilecek insanlarla.

Üçüncüsü, tepeden bakabiliyor. Alegori sonucuna çoktan varmış olarak geliyor ve okur kendisinin oraya doğru yürütüldüğünü hissediyor.

Bu yüzden modern yazarlar tam alegori yerine daha sık alegorik doku kullanıyor — ikinci bir okumayı dayatmadan davet eden bir hikâye. Büyülü gerçekçilik denen şeyin büyük kısmı böyle işliyor: imkânsız öge açıkça bir şey anlatıyor, ama tek bir şey anlatmayı reddediyor.

Hikâye olarak da işleyen bir alegori

Yüzeydeki hikâye kendi şartlarıyla işlesin. Birebir olay örgüsü olay örgüsü olarak ilgi çekici değilse, hiçbir miktarda ikinci anlam onu kurtarmıyor. Sınama şu: her karşılığı kaçıran bir okur kitabı yine bitiriyor mu?

Eşleme kusurlu kalsın. Katı birebir karşılık, alegoriyi havasız kılan şey. Bir karakterin kabaca bir şeyin yerine geçmesine ve aynı zamanda huysuz, kız kardeşi olan bir insan olmasına izin ver.

Açıklama. En sık görülen arıza, birinin gerçek anlamı yüksek sesle söylediği bölüm. Okura güven; dipnot gerektiren alegori yeterince sıkı kurulmamış.

Doğru uzunluğu seç. Alegori yoğunlaştırıyor. Kısa boylarda son derece güçlü — masal, öykü, uzun öykü — ve dört yüz sayfa boyunca sürdürmesi zorlaşıyor; çünkü okur karakterlerle ne kadar uzun yaşarsa onların özgür olmasını o kadar çok istiyor.

Böyle bir şey yazıyorsan bölüm bölüm yayınlamak işe yarar bir dayanıklılık testi: okurun hikâyeye kapılıp mı gittiğini yoksa onu sadece çözdüğünü mü çabucak öğreniyorsun. Arwy'yi biz yapıyoruz: kitapların bölüm bölüm yayınlandığı ve okurların yorumlarda tartıştığı bir Android uygulaması. Alegori de bütün biçimler arasında en ilginç tartışmaları çıkaranı — okurun yarısı hikâyenin ne anlattığında hemfikir, öbür yarısı başka bir şey anlattığından emin; bu da genelde yazarın dengeyi tutturduğunun işareti.

Yazarlık tarafının tamamı için: Arwy'de yazarlar için.

---